Facebook-brugere er blevet outet over for venner og familie, efter en ven havde tilføjet dem til en gruppe.
The Wall Street Journal offentliggjorde historien om to Facebook-brugere, hvis homoseksualitet blev afsløret overfor deres venner og familie efter de var blevet tilføjet til en åben gruppe af formanden for et queer kor, som de er medlemmer af.
Bobbi Duncan, 22 år, og Taylor McCormick, 21 år, der begge studerer på ‘the University of Texas’ i USA blev tilføjet som medlemmer af Facebook-gruppen “Queer Chorus”, hvilket resulterede i en opdatering om medlemskabet blev delt på deres væg.
Begge brugere havde tidligere sat deres personlige indstillinger på Facebook for at sikre, at deres forældre ikke så alle deres aktiviteter, men det forhindrer ikke, at en Facebook-bruger kan tilføjes til en gruppe af en ven, uden at brugeren først har godkendt dette.
»Da jeg havde sat mine Facebook-indstillinger troede jeg, at jeg vidste, at der ikke ville opstå nogle problemer«, udtaler Bobbi Duncan.
Hun fortalte sin bedste ven at hun var homoseksuel i 2011, men troede at hun havde fået sat en stopper for, at oplysninger om hendes seksualitet kunne nå frem til faren, som efter hændelsen lagde vrede beskeder på hendes telefonsvarer hvor han fortalte, at hun skulle opgive at være homoseksuel, hvorefter han truede med at skære hånden af hende.
»Jeg følte at nogen havde slået mig i maven med et bat«, fortæller hun.
Hendes far opdaterede sin status to dage efter hændelsen: »Til alle jer queers. Gå tilbage til jeres hul og vent på Gud. Helvede venter jer, perverse svin. Held og lykke med at synge der«.
Taylor McCormick kom ud til sin mor i sommeren 2011, men havde sat sine private Facebook-indstillinger for at sikre, at hans far ikke fandt ud af.
»Vi gemmer på en stor hemmelighed, når vi er unge«, siger han. »Jeg vidste, at alle ikke ville være accepterende«.
Hans mor ringede til ham om natten, da opdateringen blev slået op på hans Facebook-væg, og han husker præcis hvad hun sagde: »Din far har fundet ud af det«. Da Taylor spurgte hvordan, kunne moren fortælle, at det var gennem Facebook.
Facebook har tre slags indstillinger for grupper: “Hemmelig”, hvilket betyder at kun medlemmer kan se gruppen, “lukket”, som ikke-medlemmer kan se, men de kan ikke se indlæg, og “åbne”, som alle brugere kan se.
Den tidligere formand for koret fortæller, at han følte sig delvis ansvarlig for hvad de to personer måtte gå igennem.
»Det er et fantastisk sted at finde dig selv som queer person«, udtaler han. »Jeg var så fokuseret på, at koret skulle være skamløst højtrøstende og stolt«, lyder begrundelsen for hans beslutning om at vælge en åben gruppe til koret.
Facebook får kontinuerligt mere komplekse personlige indstillinger, men det er stadig ikke muligt for brugerne at godkende, inden de tilføjes en åben Facebook-gruppe.
»Vores tanker går til disse unge mennesker«, siger Facebooks talsmand Andrew Noyes. »Deres uheldige erfaringer fortæller os, at vi skal fortsætte vores arbejde med at styrke og uddanne brugerne om deres personlige indstillinger.
Bobbi Duncan har fortsat kontakt med sin mor, men har endnu ikke løst konflikten med sin far.
Taylor McCormick har snakket med sin far om sin seksualitet, og hans Facebook-side viser nu, at han er interesseret i mænd. Begge studerende er fortsat medlemmer af koret.


oktober 16th, 2012
homotropolis 
Posted in
Tags: 

Jeg har fornyeligt prøvet noget lignende på facebook, men det var kun et opslag nogen af mine venner kunne se. Eftersom jeg er afklaret med at være homoseksuel og jeg ved at den gruppe på 60 mennesker der kunne se opslaget, er ok med det, gjorde det ikke det store.
Men det er vigtigt i andre tilfælde at folk træder varsomt med den slags, jeg tror tit at der sker uheldige hændelser og man skal selv “springe ud” når man er klar.
Nogengange har jeg oplevet at for at deltage i nogle homoarrangementer, er adgangskravet at man skal tilmelde sig på facebook. Det var et kæmpe problem da jeg ikke var sprunget ud. Så det syntes jeg egentligt er en dårlig idé.
Tankevækkende artikel. Facebook er et lumsk sted med mange faldgruber, og det kan være forbundet med meget ubehagelige (og farlige) konsekvenser, når man blander sine verdner sammen.
Men vil I ikke godt være søde at køre maskinoversættelsen gennem et rigtigt menneskeligt tjek, før I lægger amerikanske artikler ud på siden? Det gør fysisk ondt at læse sætninger som
“Taylor McCormick kom ud til sin mor i sommeren 2011, men havde sat sine private Facebook-indstillinger for at sikre, at hans far ikke fandt ud af.”
Hvis I ikke kan finde andre der kan læse korrektur, eller endnu bedre, oversætte artiklerne selv, så er I da velkomne til at sende dem til mig…
Kære Lizza
Tak for din feedback – som vi tager helt på vores kappe.
Desværre har vi været så pressede på tid i dag, at vi vurderede hurtighed fremfor sproglig kvalitet, og det beklager vi.
Normalt bearbejder vi naturligvis nyheder og historier så de fremstår både sprogligt og redaktionelt gennemarbejdede, men i dag har vi ikke været god nok til at få os formuleret på et godt dansk.
Vi mander os op – og takker for dit tilbud iøvrigt.
De allerbedste hilsner fra
Homotropolis Crew
Tak for jeres svar.
Det kan jo smutte når det går stærkt.Og jeg plejer jo heller ikke at have noget at klage over i jeres artikler
Skriv til mig, hvis I får brug for en hånd.
mvh Lizza